Hawaii është një prej destinacioneve më të njohura turistike në botë, por përtej plazheve dhe pamjeve tropikale, ishujt kanë një kulturë dhe tradita që vizitorët duhet t’i respektojnë.

Sipas gazetares vendase havaiane Wendy Awai-Dakroub, këto janë disa nga gjërat që turistët duhet të dinë para se të vizitojnë Hawaiin:

1. Mos iu afroni kafshëve të egra
Breshkat e detit dhe fokat murg të Hawaiit shpesh pushojnë në plazhe publike. Vizitorët këshillohen t’i vëzhgojnë nga distanca dhe të mos i prekin, pasi janë të mbrojtura me ligj.

2. Festat tradicionale nuk janë shfaqje turistike
Një lūʻau autentik është një festë familjare, ku njerëzit mblidhen për të ngrënë, kërcyer dhe kaluar kohë së bashku. Nëse ftoheni në një të tillë, pritet të merrni pjesë si mysafir, jo thjesht ta shikoni si shfaqje.

3. “Aloha” nënkupton edhe respektimin e kufijve
Fjala aloha nuk do të thotë vetëm “përshëndetje” apo “mirupafshim”. Ajo lidhet me respektin ndaj njerëzve, tokës dhe kulturës. Vizitorët duhet të respektojnë pronën private, vendet e shenjta dhe zonat e kufizuara.

4. Pyetja “Nga je?” është mënyrë për t’u njohur
Në kulturën havaiane, pyetja për prejardhjen shpesh është një ftesë për të krijuar lidhje, jo thjesht bisedë formale. Termat “auntie” dhe “uncle” përdoren gjithashtu si shprehje respekti, edhe kur njerëzit nuk janë familjarë.

5. “Shaka” është më shumë se një pozë për fotografi
Gjesti me gishtin e madh dhe gishtin e vogël të ngritur përdoret për të përshëndetur, falënderuar ose shprehur respekt. Në trafik, për shembull, një shaka mund të jetë mënyra për të thënë “faleminderit”.

6. Ushqimi havaian nuk është i njëjtë me ushqimin lokal
“Ushqim havaian” i referohet kuzhinës tradicionale të popullit indigjen të ishujve, ndërsa “ushqim lokal” përfshin ndikime nga komunitete të ndryshme, si japonezët, filipinasit, portugezët dhe kinezët. Edhe poke, që sot njihet kryesisht si një tas me oriz dhe salca, tradicionalisht përgatitej shumë më thjesht, me peshk të freskët, kripë deti dhe alga deti.

Mesazhi kryesor për vizitorët është i thjeshtë: Hawaii nuk është vetëm një vend për t’u fotografuar, por edhe një kulturë që duhet kuptuar dhe respektuar.